专辑 > 鼓书艺人
专辑介绍
鼓书艺人(The Drum Singers [11])是老舍1948至1949年间于美国纽约写成的长篇小说,中文译本有266页。其原型是鼓书艺人傅少舫和养女傅贵花,都是北方人,老舍和他们是朋友。完成这本小说,老舍用了半年多,他的写作方式是一边写,一边翻译。老舍写几章,便交给一位美籍华人翻译家郭镜秋翻译,然后再继续写下去。1952年,哈科克和布雷斯公司出版了《鼓书艺人》英译本。
详细
鼓书艺人(The Drum Singers [11])是老舍1948至1949年间于美国纽约写成的长篇小说,中文译本有266页。其原型是鼓书艺人傅少舫和养女傅贵花,都是北方人,老舍和他们是朋友。完成这本小说,老舍用了半年多,他的写作方式是一边写,一边翻译。老舍写几章,便交给一位美籍华人翻译家郭镜秋翻译,然后再继续写下去。1952年,哈科克和布雷斯公司出版了《鼓书艺人》英译本。
0人评